舶上謠送伯庸以番貨事奉使閩浙十首

元 · 宋本

朱張死去十年過，海寇凋零海賈多。
南風六月到岸酒，花股篙丁奈樂何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 舶上謠：指在船上唱的歌謠。
• 伯庸：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 番貨：指外國貨物，特指通過海上貿易輸入中國的商品。
• 奉使：奉命出使。
• 閩浙：指福建和浙江兩個地區。
• 海寇：指海上的盜賊。
• 海賈：指從事海上貿易的商人。
• 花股篙丁：指船上的划槳手，花股可能指其裝飾或技藝。

翻譯

朱張去世已經十年過去了，海上的盜賊衰落了，但海上的商人卻多了起來。 南風在六月吹拂，船隻抵達岸邊，帶來了美酒，船上的划槳手們對此感到無比快樂。

賞析

這首作品描繪了海上貿易的繁榮景象，通過對比海寇的凋零與海賈的增多，反映了當時海上貿易的變遷。詩中「南風六月到岸酒」一句，既表現了船隻順風順水的順利，也隱喻了貿易的興旺和船員的歡樂。整首詩語言簡練，意境開闊，表達了詩人對海上貿易發展的樂觀態度。