(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 幽貞:指隱居不仕,保持貞潔。
- 甘苦節:指無論環境如何,都能堅守節操。
- 力學:勤奮學習。
- 名家:指在某一領域有顯著成就和名聲。
- 齊戶:指家庭和睦。
- 孤子:指失去父親的孩子。
- 遺書:留下的書籍或著作。
- 五車:形容書籍極多。
- 鴒原:指兄弟。
- 泣血:形容極度悲痛。
- 鸞鏡:指鏡子。
- 發爲髽:指頭髮散亂,形容悲傷至極。
- 新冢:新墳。
- 題墓:在墓碑上題字。
- 青山:指墓地所在的山。
- 易斜:容易傾斜,形容時間流逝,景物變化。
翻譯
他甘願隱居,堅守貞潔,勤奮學習以求成名。家庭和睦,卻憐憫失去父親的孤兒,留下的書籍堆積如山。兄弟間悲痛欲絕,如同鏡子前的頭髮散亂無序。新墳上,誰來題寫墓誌銘?青山依舊,但日影已斜,時光易逝。
賞析
這首作品表達了對逝者的深切哀悼和對時光流逝的感慨。詩中,「幽貞甘苦節」和「力學欲名家」描繪了逝者的高尚品格和不懈追求,而「齊戶憐孤子」和「遺書尚五車」則展現了其家庭的和睦與學識的淵博。後兩句通過「鴒原人泣血」和「鸞鏡發爲髽」生動地描繪了家人的悲痛,最後以「新冢誰題墓,青山日易斜」作結,既表達了對逝者的懷念,也抒發了對生命無常、時光易逝的感慨。