山中訪唐隱居三首

竹嶼先生吟嘯處,長鬆繞屋水縈迴。 山人採藥煙中語,仙客吹簫月下來。 琪樹碧桃窗戶靜,瓊枝翠壁畫圖開。 分明似入天台路,安得胡麻飯一杯。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 竹嶼:指竹林環繞的小島。
  • 吟嘯:吟詠歌唱。
  • 縈迴:環繞,迴旋。
  • 山人:隱士,指隱居山中的人。
  • 琪樹碧桃:琪樹,神話中的玉樹;碧桃,傳說中的仙桃。
  • 瓊枝翠壁:瓊枝,玉樹的枝條;翠壁,青翠的山壁。
  • 天台路:指通往仙境的道路,源自天台山,傳說中的仙山。
  • 胡麻飯:傳說中仙人食用的飯,胡麻即芝麻。

翻譯

在竹林環繞的小島上,先生吟詠歌唱的地方, 長長的松樹環繞着房屋,水流回旋。 山中的隱士在煙霧中採摘草藥,低聲交談, 仙人吹着簫,月光下從天而降。 窗戶靜悄悄,映着神話中的琪樹和仙桃, 瓊枝玉葉,翠綠的山壁如同一幅畫卷展開。 這分明就像走進了通往仙境的天台之路, 真希望能得到一杯仙人食用的胡麻飯。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜而神祕的山中隱居圖景。通過「竹嶼」、「長鬆」、「水縈迴」等自然元素,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「山人採藥」、「仙客吹簫」等描繪,增添了仙境般的神祕色彩。結尾的「天台路」和「胡麻飯」更是將讀者帶入了一個充滿神話色彩的世界,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對仙境的憧憬。

吳景奎

元婺州蘭溪人,字文可。七歲力學如成人,年十三爲鄉正。劉貞爲浙東憲府掾,闢爲從事,後薦署興化路儒學錄,以母老辭不就。博學,尤善爲詩,詞句清麗,有唐人風。有《藥房樵唱》。 ► 217篇诗文