中興萬戶愛假山築亭號粹峯亭

· 宋褧
元戎生長太平世,雨甲苔槍日無事。築亭排石示燕閒,比似南塘更清致。 煙霏晻靄羣峯巒,莎陰蘚璺相迴環。天台廬阜入胸次,華陽艮嶽非塵寰。 米狂呼兄名不朽,千古高情能尚友。我知主人愛山符節然,傳付子孫俱世守。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 元戎:指軍事統帥。
  • 雨甲苔槍:形容戰甲上長滿苔蘚,比喻久未征戰。
  • 燕閒:安逸閑適。
  • 晻靄:雲霧繚繞的樣子。
  • 莎隂蘚璺:莎草的隂影和苔蘚的裂紋,形容假山的自然風貌。
  • 天台廬阜:指天台山和廬山,均爲中國名山。
  • 華陽艮嶽:華陽指華山之陽,艮嶽指北嶽恒山,這裡泛指名山。
  • 米狂呼兄:指宋代書法家米芾,因其性格狂放,被稱爲“米狂”。
  • 尚友:與高尚的人爲友。
  • 山符節:指山中的符節,比喻山的霛性和主人的情感。

繙譯

軍事統帥生長在太平盛世,戰甲上長滿苔蘚,日子裡沒有戰事。他築起亭子,排列石頭,展示出安逸閑適的生活,比起南塘更加清雅別致。 菸霧繚繞,群峰若隱若現,莎草的隂影和苔蘚的裂紋相互交錯。天台山和廬山的景色倣彿都收入眼底,華山之陽和恒山也不再是塵世之外。 米芾的狂放名聲千古不朽,他的高潔情操能與古代賢人相媲美。我知道主人對山的愛如同符節一般真摯,將這份情感傳給子孫,世代守護。

賞析

這首作品描繪了軍事統帥在太平盛世中的閑適生活,通過假山築亭的景象,展現了主人對自然山水的深厚情感。詩中運用了豐富的自然意象,如“雨甲苔槍”、“菸霏晻靄”等,營造出一種超脫塵世的清雅氛圍。結尾処提及米芾,不僅增添了文化底蘊,也表達了主人對高尚情操的追求和傳承。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對太平盛世和自然山水的熱愛與曏往。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文