殘春曲

元 · 宋褧

三月初盡四月始，天氣無常每如此。
雲垂乍佔雨腳近，日麗倏驚風勢起。
宮槐蓊鬱花如洗，南園愔愔淨如水。
公子王孫醉不歸，酒醒一昔芳心死。
繁華去矣餘塵埃，愁來不飲空持杯。
歌筵蝶粉頻稀少，賓館柳絮猶徘徊。
少年但知恣歡賞，不道天時有來往。
青軒無計駐芳菲，赤帝多情催長養。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓊鬱 (wěng yù)：形容草木茂盛的樣子。
• 愔愔 (yīn yīn)：形容安靜和悅的樣子。
• 一昔 (yī xī)：一夜之間。
• 歌筵 (gē yán)：指宴會上的歌唱。
• 赤帝 (chì dì)：指夏天的神，這裏代表夏天。

翻譯

三月的末尾到四月的開始，天氣總是無常。雲層低垂，預示着雨即將來臨；陽光明媚時，突然又颳起了大風。宮中的槐樹茂盛，花朵像是被水洗過一樣清新，南園靜悄悄的，如同清水一般寧靜。王孫公子們醉得不肯歸去，酒醒後一夜之間，芳心已死。繁華已逝，只剩下塵埃，憂愁來臨時，即使不飲酒，也只是空持酒杯。宴會上的蝴蝶粉末已經稀少，賓館裏的柳絮還在徘徊。年輕人只知道盡情享受歡樂，不知道天氣的變化無常。青軒無法留住芳菲，夏天的神卻多情地催促萬物生長。

賞析

這首作品描繪了春末夏初的景象，通過對比無常的天氣和人們的情感變化，表達了時光易逝、繁華難留的哀愁。詩中運用了豐富的自然意象，如「雲垂」、「日麗」、「宮槐」、「南園」等，構建了一幅生動的春末圖景。同時，通過「公子王孫」和「歌筵蝶粉」等人物和場景的描寫，反映了人們對美好時光的留戀和對變化無常的無奈。最後，以「青軒無計駐芳菲，赤帝多情催長養」作結，既表達了對春天逝去的惋惜，也暗示了自然規律的不可違逆。