分題蕃宣樓送山僉憲之閩

元 · 吳師道

大府開閩土，危樓鎮海涯。
飛雲浮畫棟，麗日照高牙。
昔駐蕃侯馬，今迎使者車。
三山歸指顧，萬井仰光華。
縹緲臨城處，逍遙散吏衙。
榕陰千樹翠，荔子半空霞。
嶺嶠俱清謐，賓僚亦靜嘉。
宣風問民俗，作屏捍皇家。
去去青冥樾，依依紫禁花。
登高應有賦，留待碧窗紗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 分題：分別題寫。
• 蕃宣樓：樓名，具體位置不詳，可能位於福建。
• 山僉憲：人名，僉憲爲官職名，可能是指某位官員。
• 大府：指高級官府。
• 危樓：高樓。
• 海涯：海邊。
• 飛雲：形容雲彩飄動，也比喻高樓聳立如雲。
• 畫棟：彩繪的棟樑，形容建築華麗。
• 麗日：明亮的太陽。
• 高牙：高大的牙旗，指高級官員的儀仗。
• 蕃侯：指地方的諸侯或高級官員。
• 使者車：使者的車輛，指朝廷派來的使者。
• 三山：指福州的三座山，即屏山、烏山、于山。
• 指顧：手指目視，形容迅速。
• 萬井：指衆多的居民區。
• 光華：光輝燦爛。
• 縹緲：形容樓閣高遠，隱約可見。
• 散吏衙：指閒散的官吏辦公的地方。
• 榕陰：榕樹的樹蔭。
• 荔子：荔枝。
• 半空霞：形容荔枝紅豔如霞。
• 嶺嶠：山嶺。
• 清謐：清靜安寧。
• 賓僚：指官員的助手和下屬。
• 靜嘉：安靜美好。
• 宣風：宣揚風化。
• 民俗：民間的風俗習慣。
• 作屏：作爲屏障。
• 捍皇家：保衛皇室。
• 青冥樾：青天下的樹蔭。
• 紫禁花：指皇宮中的花。
• 登高：指登高望遠。
• 留待：等待。
• 碧窗紗：綠色的窗紗，這裏指代詩人的居所。

翻譯

在蕃宣樓上分別題寫，送別山僉憲前往閩地。 高樓矗立在海邊，雲彩似乎在彩繪的棟樑間飄動，明亮的太陽照耀着高大的牙旗。 這裏曾是地方諸侯駐馬之地，現在迎接朝廷使者的到來。 福州的三座山很快就能看到，衆多居民區仰望着這裏的光輝。 樓閣高遠隱約，是閒散官吏辦公的地方。 榕樹的樹蔭下，荔枝紅豔如霞。 山嶺清靜安寧，官員的助手和下屬們也安靜美好。 宣揚風化，瞭解民間風俗，作爲屏障保衛皇室。 離開這裏，前往青天下的樹蔭，依戀皇宮中的花。 登高望遠時應有詩賦，等待着在綠色的窗紗下留存。

賞析

這首作品描繪了蕃宣樓的壯麗景象和山僉憲前往閩地的情景，通過高樓、飛雲、麗日等意象展現了閩地的風光和官員的威儀。詩中「三山歸指顧，萬井仰光華」表達了詩人對閩地的嚮往和對山僉憲的期待。結尾的「登高應有賦，留待碧窗紗」則寄託了詩人對未來的美好願景和創作的期待。整首詩語言華麗，意境開闊，表達了詩人對友人的祝福和對閩地風光的讚美。