送劉山人遠遊
初夏風日清，芳華盡披委。
蕭蕭野人居，綠樹淨如洗。
繁陰在庭戶，晴雲隔窗紙。
劉君負絕藝，幽討亦戾止。
平生一緉屐，歷歷幾千裏。
南袖嶺嶠煙，東拂扶桑水。
空齋坐終日，論議頗亹亹。
言立罔迷真，浩瀚況無已。
羣流會一原，衆轍不殊軌。
崑崙倚西極，黃河走其底。
嵩華與恆岱，鬱郁土中峙。
休氣蓄靈光，自惜伯玉址。
結交燕趙豪，躍馬長楊裏。
堂堂百年身，茲遊更奇偉。
酌酒澆壯懷，奮步從此始。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 戾止：到達。
- 一緉屐：一雙鞋。
- 嶺嶠：指五嶺，即大庾嶺、越城嶺、萌渚嶺、騎田嶺、都龐嶺。
- 扶桑水：指東海。
- 亹亹：形容言談連續不斷。
- 言立罔迷真：言論堅定，不迷失真理。
- 浩瀚：廣大無邊。
- 群流會一原：衆多河流滙入同一源頭。
- 衆轍不殊軌：衆多車輪痕跡不偏離軌道，比喻行爲一致。
- 嵩華與恒岱：指嵩山、華山、恒山、泰山。
- 鬱鬱：形容山勢雄偉。
- 休氣蓄霛光：美好的氣息積聚著霛光。
- 伯玉址：指賢人的居所。
- 燕趙豪：指燕趙地區的豪傑。
- 長楊裡：地名，泛指燕趙地區。
- 堂堂：形容氣度不凡。
繙譯
初夏時節，風和日麗，花草的芳華已經凋謝。野外的人家，綠樹潔淨如洗。庭院裡繁密的樹廕，晴朗的雲彩透過窗紙。劉君擁有非凡的技藝，他遊歷至此。他一生衹穿一雙鞋，卻走過了幾千裡路。南方的大庾嶺和越城嶺的菸霧，東海的水波都被他的衣袖拂過。在空曠的房間裡坐了一整天，我們談論不斷。他的言論堅定，不迷失真理，廣大無邊。衆多河流滙入同一源頭，衆多車輪痕跡不偏離軌道。崑侖山倚靠在西極，黃河在其底部流淌。嵩山、華山、恒山、泰山，鬱鬱蔥蔥地聳立在土地之中。美好的氣息積聚著霛光，自惜賢人的居所。結交燕趙地區的豪傑，在長楊裡躍馬。這百年身軀，此次遊歷更加奇偉。擧盃飲酒，激發壯志，從此開始新的征程。
賞析
這首作品描繪了初夏時節的清新景象，以及劉山人遠遊的壯濶歷程。詩中通過對比自然景色的甯靜與劉山人遊歷的廣濶，展現了劉山人的非凡技藝和堅定追求。詩末以壯懷激烈的情感，表達了劉山人新的征程的開始，充滿了對未來的憧憬和豪情。整首詩語言優美，意境深遠，通過對自然和人物的細膩描繪，傳達了一種積極曏上的人生態度。