(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 湮 (yān):淹沒,泛指水患。
- 鉅河:指大河,這裏特指黃河。
- 畚鍤 (běn chā):古代用來挖土的工具,這裏指勞役。
- 徵科:指徵收賦稅。
- 黃巾社:指農民起義,黃巾是東漢末年農民起義的標誌。
- 赤子戈:指百姓拿起武器反抗。
- 銘石:刻有文字的石頭,常用來紀念或警示。
- 嵯峨 (cuó é):形容山勢高峻,這裏比喻銘文深刻。
翻譯
帝王憂慮洪水氾濫,人們渴望開鑿大河。 萬方百姓勞苦挖土,各郡縣苦於徵收稅賦。 處處是黃巾起義的社團,紛紛是百姓拿起武器。 千年的遺恨猶在,銘刻在石頭上,深刻而高聳。
賞析
這首作品描繪了元代社會的水患、勞役和民變,反映了當時社會的動盪和百姓的苦難。詩中「帝患湮洪水」與「人思鑿鉅河」形成對比,表達了人們對治水工程的渴望和對安定生活的嚮往。後兩句「萬方勞畚鍤,列郡困徵科」則揭示了百姓在重稅和勞役下的艱辛。最後兩句「千年遺恨在,銘石寫嵯峨」則是對歷史遺留問題的深刻反思,表達了對歷史教訓的銘記和對未來的警示。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對時代苦難的深刻關注和對歷史教訓的沉痛反思。
吳當
元撫州崇仁人,字伯尚。吳澄孫。幼以穎悟篤實稱,長精通經史百家言。從祖父至京師,補國子生。澄卒,從之學者皆就當卒業。用薦爲國子助教,預修遼金宋三史,書成,除翰林修撰,累遷翰林直學士。江南兵起,特授江西肅政廉訪使,召募民兵,由浙入閩,參預鎮壓農民軍,奪回建、撫兩郡。尋以被誣解職。陳友諒據江西,欲用之,不從,乃執送江州,拘留一年。後隱居廬陵吉水。有《學言詩稿》。
► 524篇诗文
吳當的其他作品
- 《 竹枝詞和歌韻自扈蹕上都自沙嶺至灤京所作 》 —— [ 元 ] 吳當
- 《 王繼學賦柳枝詞十首書於省壁至正十有三年扈蹕灤陽左司諸公同追次其韻 》 —— [ 元 ] 吳當
- 《 極高明亭詩爲曾以敬作 》 —— [ 元 ] 吳當
- 《 送李伯微山東廉使賦華不注峯 》 —— [ 元 ] 吳當
- 《 送毛李祥歸雲林因託之訪予山居 其二 》 —— [ 元 ] 吳當
- 《 詠歸 》 —— [ 元 ] 吳當
- 《 立春日 》 —— [ 元 ] 吳當
- 《 秋山山景圖 》 —— [ 元 ] 吳當