早秋偶然作寄宋景濂四首其三

元 · 吳萊

北山有古寺，修竹炎天涼。
蛟龍踞兩澗，鸛鶴鳴層岡。
心臺月照白，鼻觀煙通香。
可思未可到，詠此招隱章。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 北山：泛指北面的山。
• 修竹：長長的竹子。
• 蛟龍：傳說中的水中生物，常用來形容巨大的水流或氣勢。
• 鸛鶴：兩種鳥類，鸛和鶴，常用來象徵高遠和清雅。
• 鼻觀：通過嗅覺來感知。
• 煙通香：煙霧中透出的香氣。
• 思：想念，渴望。
• 招隱章：招引隱士的詩篇。

翻譯

北面的山中有一座古老的寺廟，長長的竹子在炎熱的天氣裏帶來涼意。 蛟龍般的水流盤踞在兩澗之間，鸛鶴在層層的山岡上鳴叫。 心境如月光照耀下的白色，通過嗅覺感受到煙霧中透出的香氣。 雖然渴望卻難以到達，因此寫下這首招引隱士的詩篇。

賞析

這首詩描繪了一個清涼幽靜的古寺景象，通過自然元素如修竹、蛟龍、鸛鶴等，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「心臺月照白，鼻觀煙通香」一句，巧妙地將內心的寧靜與外界的自然香氣相結合，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種淡泊名利，追求心靈淨土的情懷。