初秋社集同用飛花二韻

明 · 鄧雲霄

萬里同爲客，停杯感歲華。
西風吹片月，秋思在誰家。
夜久移桐影，談深落燭花。
明河清且淺，好泛鬥邊槎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 社集：古代文人雅集，通常指詩會。
• 歲華：年華，時光。
• 西風：秋風。
• 片月：指半月，形容月亮不圓。
• 秋思：秋天的思緒，多指對遠方或故人的思念。
• 桐影：桐樹的影子。
• 談深：深入的交談。
• 燭花：蠟燭燃燒時產生的火焰，常用來形容夜深人靜時的景象。
• 明河：銀河。
• 鬥邊槎：鬥，指北斗星；槎，古代指木筏。鬥邊槎意指乘筏在銀河中游玩。

翻譯

我們都是遠行的客人，舉杯間感慨着流逝的年華。 秋風吹過，半月懸掛，秋天的思緒飄向了誰家？ 夜深了，桐樹的影子移動，深入的交談中，燭花悄然落下。 銀河清澈而淺顯，正好乘着木筏在北斗星旁遊玩。

賞析

這首作品描繪了秋夜的社集場景，通過「西風」、「片月」等意象傳達了秋天的蕭瑟與思緒的飄渺。詩中「夜久移桐影，談深落燭花」巧妙地以桐影和燭花的變化，表現了時間的流逝和深沉的交談氛圍。結尾的「明河清且淺，好泛鬥邊槎」則帶有浪漫的想象，展現了詩人對美好時光的嚮往和享受。