觀孫太古周天二十八宿星君像圖

元 · 吳萊

大圜杳何極，鰲柱屹不傾。
日月光最耀，衆星莽縱橫。
周天二十八，錯粲各有名。
荒哉審厥象，晃朗奪目睛。
東垣青龍崛，西圉白虎獰。
翾飛鳥隼狀，偃伏龜蛇精。
紫宮自然拱，銀漢無復聲。
五行所經緯，甘石知性情。
上界足官府，神人居穆清。
韡曄逞幻怪，顤顤振鏗轟。
跳踉鬼腳捷，舑舕獸面赬。
裳衣互裸襲，角鬣紛披鬇。
豈其太白變，嬉戲類孲嬰。
或者熒惑動，威怒流欃槍。
照臨多芒角，躔次在縮贏。
揣摩過人料，綵繪匪世程。
伊誰駕一氣，得以導九坑。
想像陵倒景，觀遊撫層城。
虛空何宮宇，蒼莽孰節旌。
毋寧秉筆際，溘此埃風徵。
凡夫本狹見，四顧惟寰瀛。
夜叉冰澨呀，羅剎炎徼瞠。
鮫女買綃出，狗夫銜箸爭。
祇疑列宿質，卻混殊方氓。
山神對我博，刻石華山陘。
海神靳我畫，浪卷滄海鯨。
天神詎可識，萬古欺聾盲。
星佔世有職，畫史吾奚評。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大圜 (dà yuán)：古代指天。
• 杳 (yǎo)：深遠，不見蹤影。
• 鰲柱 (áo zhù)：神話中支撐天的柱子。
• 錯粲 (cuò càn)：錯雜而燦爛。
• 晃朗 (huǎng lǎng)：明亮，清晰。
• 東垣 (dōng yuán)：東方的邊界。
• 西圉 (xī yǔ)：西方的邊界。
• 翾飛 (xuān fēi)：輕快地飛翔。
• 偃伏 (yǎn fú)：躺下，伏臥。
• 紫宮 (zǐ gōng)：指天宮。
• 銀漢 (yín hàn)：銀河。
• 甘石 (gān shí)：古代天文儀器。
• 韡曄 (wěi yè)：光明燦爛。
• 顤顤 (yáo yáo)：高聳的樣子。
• 舑舕 (tān tàn)：形容舌頭伸出。
• 赬 (chēng)：紅色。
• 鬣 (liè)：獸類頸上的長毛。
• 躔次 (chán cì)：星宿運行的軌跡。
• 揣摩 (chuǎi mó)：推測，思考。
• 綵繪 (cǎi huì)：彩色繪畫。
• 伊誰 (yī shuí)：誰。
• 陵倒景 (líng dǎo jǐng)：指從高處俯瞰景色。
• 層城 (céng chéng)：重疊的城牆。
• 溘 (kè)：突然。
• 寰瀛 (huán yíng)：世界，天下。
• 冰澨 (bīng shì)：冰冷的水。
• 炎徼 (yán jiǎo)：炎熱的邊疆。
• 鮫女 (jiāo nǚ)：神話中的美人魚。
• 狗夫 (gǒu fū)：指狗。
• 列宿 (liè sù)：星宿。
• 混 (hùn)：混雜。
• 殊方 (shū fāng)：異域，他鄉。
• 山神 (shān shén)：山中的神靈。
• 海神 (hǎi shén)：海中的神靈。
• 詎可 (jù kě)：豈能。
• 星佔 (xīng zhān)：占星術。
• 畫史 (huà shǐ)：繪畫的歷史。

翻譯

天空深遠無邊，支撐天的鰲柱屹立不倒。日月的光芒最爲耀眼，衆星在空中縱橫交錯。周天有二十八星宿，各自燦爛且有名。這些星宿的形象荒誕，明亮奪目。東方的邊界有青龍崛起，西方的邊界有白虎兇猛。鳥類和隼類飛翔，龜蛇精伏臥。天宮自然拱衛，銀河無聲。五行所經緯，甘石知性情。上界是神仙的官府，神人居於穆清之中。光明燦爛，幻怪逞能，高聳振響。鬼腳跳躍敏捷，獸面紅色伸出舌頭。衣裳互相裸露，角鬣紛披。難道是太白星變幻，嬉戲如嬰兒。或者是熒惑星動，威怒流星。星光照臨，多有芒角，星宿運行的軌跡在縮贏。揣摩過人料，彩色繪畫非世程。誰駕一氣，得以導九坑。想象從高處俯瞰景色，遊覽重疊的城牆。虛空中的宮宇，蒼莽中的節旌。難道是秉筆際，突然有風徵。凡夫本狹見，四顧只有天下。夜叉在冰冷的水中張口，羅剎在炎熱的邊疆瞪眼。鮫女買綃出，狗夫銜箸爭。只疑列宿質，卻混殊方氓。山神對我博，刻石華山陘。海神靳我畫，浪卷滄海鯨。天神豈能識，萬古欺聾盲。星佔世有職，畫史我何評。

賞析

這首詩描繪了周天二十八宿星君的神祕形象，通過豐富的想象和生動的語言，展現了星宿的燦爛與神祕。詩中運用了大量的神話元素和天文知識，如鰲柱、青龍、白虎等，構建了一個宏大的宇宙圖景。同時，詩人通過對星宿形象的誇張描繪，表達了對天文現象的敬畏和對未知世界的探索慾望。整首詩語言華麗，意境深遠，充滿了濃厚的神祕色彩和哲理思考。