得大人書喜聞秋末自散不剌復回大都賦寄宣彥高

元 · 吳萊

一紙江南到屋扉，高秋漠北奉宮闈。
金微駐蹕踰唐塞，鐵勒鳴弰接漢畿。
綿蕞行朝因贄玉，蹛林望祭類遊衣。
明年草賦呈親去，想像汾陰扈從歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 散不剌：散佈不定的樣子。
• 大都：元朝的首都，今北京。
• 金微：古代地名，在今內蒙古境內。
• 駐蹕：皇帝出行時中途停留暫住。
• 鐵勒：古代北方民族名。
• 鳴弰：拉弓射箭的聲音。
• 漢畿：漢朝的京城地區。
• 綿蕞：古代的一種禮儀，指用綿帛包裹玉器獻給君主。
• 贄玉：古代臣子朝見君主時所持的玉器，作爲禮物的象徵。
• 蹛林：古代祭祀天地的地方。
• 遊衣：古代祭祀時所穿的禮服。
• 汾陰：古代地名，在今山西省境內。
• 扈從：隨從，侍從。

翻譯

一封來自江南的信件抵達了我的家門，得知你在深秋時節從漠北奉命回京。皇帝在金微停留，越過了唐朝的邊塞，鐵勒族的弓箭聲響徹漢朝的京城。行朝的禮儀中，你用綿帛包裹玉器獻上，而在蹛林的祭祀中，你穿着遊衣參與。明年你將草擬賦文，親自呈上，我想象着你在汾陰隨從皇帝歸來的情景。

賞析

這首作品表達了作者對遠方友人的思念及對其從漠北迴京的喜悅。詩中通過描繪皇帝在金微的停留和鐵勒族的弓箭聲，展現了邊疆的遼闊與民族的交融。同時，通過描述行朝禮儀和祭祀場景，體現了對古代禮儀的尊重和對友人蔘與國家大事的讚賞。最後，對友人未來草賦呈親的想象，充滿了對友人才華的期待和對未來相聚的憧憬。