贈王若霖二首

· 朱同
且酌樽中酒,重逢未有期。 歙南看月夜,江右望雲時。 路逐溪聲轉,山隨行處移。 明朝登嶺後,回首倍相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歙南(shè nán):指歙縣以南的地區,歙縣位於今安徽省黃山市。
  • 江右:古代地理概念,指長江下游以西的地區,大致相當於今江西省。
  • :更加。

翻譯

暫且舉杯共飲這杯中的美酒,因爲我們再次重逢的日子尚未可知。 在歙縣以南,我們一同觀賞月夜的美景;而在江右,我獨自望着雲捲雲舒,思念着你。 行進的道路隨着溪水的聲音蜿蜒轉折,山巒也在我們行走的路途中不斷變換着景色。 明天當我們登上山嶺之後,回首望去,對你的思念將會更加深切。

賞析

這首作品表達了詩人對友人王若霖的深情告別與不捨。詩中通過描繪月夜、雲景以及旅途中的自然風光,營造出一種離愁別緒的氛圍。詩人在分別之際,借酒消愁,卻也明白重逢之日難以預料,因此倍感珍惜眼前的相聚時光。詩的結尾,詩人預想明日登高遠眺時,對友人的思念將更加濃烈,情感真摯動人。

朱同

明徽州府休寧人,字大同,號朱陳村民,又號紫陽山樵。朱升子。洪武中舉明經,官至禮部侍郎。有文武才,工圖繪,時稱三絕。坐事死。著有《覆瓿集》。 ► 217篇诗文