鈞天曲

明 · 朱誠泳

飛遊鬱羅境，稽首東王公。
開軒臨法座，置酒燕靈宮。
紫雲歌玉女，瓊漿酌金童。
揮刀麟脯細，入箸鸞膏空。
鳳簫聲嫋嫋，鼉鼓鳴逄逄。
投壺起天笑，吹律回春融。
燕罷百神散，樂闋萬舞終。
歸來倚餘醉，憑虛馭剛風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鈞天曲：古代樂曲名，意指天上的音樂。
• 鬱羅：神話中的地名，指仙境。
• 稽首：古代的一種跪拜禮，叩頭到地，是九拜中最恭敬者。
• 東王公：道教中的神仙，又稱東華帝君，是男仙之首。
• 法座：指神仙或高僧說法時的座位。
• 燕：通「宴」，宴請。
• 靈宮：神仙居住的宮殿。
• 紫雲：象徵祥瑞的雲氣。
• 玉女：仙女。
• 瓊漿：美酒。
• 金童：仙童。
• 麟脯：麒麟的肉，傳說中的珍饈。
• 鸞膏：鳳凰的油脂，傳說中的美味。
• 鼉鼓：用鱷魚皮蒙的鼓。
• 逄逄：鼓聲。
• 投壺：古代宴會時的一種遊戲，將箭投入壺中。
• 吹律：吹奏律管，古代用以校正樂律。
• 樂闋：樂曲演奏完畢。
• 萬舞：古代的一種大型舞蹈。
• 剛風：強烈的風，這裏指仙風。

翻譯

在鬱羅仙境中飛翔遊覽，向東王公行最恭敬的跪拜禮。 打開軒窗，坐在法座上，在靈宮中設宴款待。 紫雲中，玉女歌唱，金童斟上美酒。 細切麒麟肉，品嚐鳳凰油脂的美味。 鳳簫的聲音嫋嫋飄揚，鼉鼓發出逄逄的聲響。 投壺遊戲引來天上的笑聲，吹奏律管使春天迴轉溫暖。 宴會結束後，百神散去，樂曲和萬舞都已終了。 帶着餘醉歸來，依靠着仙風，駕馭着剛風。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境宴會的盛景，通過豐富的神話元素和細膩的描繪，展現了神仙世界的奢華與祥和。詩中運用了大量的神話傳說中的事物，如東王公、玉女、金童、麟脯、鸞膏等，構建了一個超凡脫俗的仙境。音樂、舞蹈、美食、美酒交織在一起，形成了一幅和諧歡樂的畫面。最後，詩人以帶着醉意駕馭仙風的形象，表達了對仙境生活的嚮往和留戀。整首詩語言華麗，意境深遠，充滿了濃厚的道教色彩和浪漫主義情懷。