小遊仙四首

明 · 張羽

洞口春泉漱碧沙，樓臺彷彿蔡經家。
赤鸞銜得金盤子，擲向窗前樹樹花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漱 (shù)：沖洗，沖刷。
• 蔡經：古代傳說中的人物，與仙人有關。
• 赤鸞 (chì luán)：傳說中的紅色鳳凰，常用來象徵吉祥。
• 金盤子：金制的盤子，這裏可能指仙界中的寶物。

翻譯

春天的洞口，泉水沖洗着碧綠的沙石， 那樓臺彷彿就是蔡經仙人的家。 紅色的鳳凰銜來了金制的盤子， 它將盤子擲向窗前的花叢，花兒們爭奇鬥豔。

賞析

這首詩描繪了一個仙境般的場景，通過「洞口春泉漱碧沙」和「樓臺彷彿蔡經家」的描繪，展現了一個清新脫俗、與世隔絕的仙境。詩中的「赤鸞銜得金盤子，擲向窗前樹樹花」則增添了神祕和奇幻的色彩，使得整個畫面更加生動和富有想象力。詩人通過這些意象，表達了對仙境的嚮往和對美好事物的讚美。