春暮即事

· 佘翔
飛花片片下溪橋,柳外鶯聲百囀嬌。 晝靜柴門人不到,新詩隨意寫芭蕉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 百囀(bǎi zhuàn):形容鳥鳴聲婉轉動聽,連續不斷。
  • 晝靜:白天非常安靜。
  • 新詩:新創作的詩歌。
  • 芭蕉:一種植物,葉子寬大,常用來比喻書寫用紙。

翻譯

春天的傍晚,我漫步在溪橋邊,只見飛花片片隨風飄落。柳樹外,黃鶯的鳴叫聲婉轉動聽,連續不斷。白天非常安靜,柴門無人打擾,我便隨意在芭蕉葉上寫下新創作的詩歌。

賞析

這首作品描繪了春暮時分的寧靜與美好。飛花、鶯聲、柴門、芭蕉等元素共同構成了一幅生動的春景圖。詩中「飛花片片下溪橋」以動襯靜,展現了春天的生機與活力;「柳外鶯聲百囀嬌」則通過聲音的描繪,進一步增添了春日的韻味。後兩句「晝靜柴門人不到,新詩隨意寫芭蕉」則表現了詩人在寧靜中尋找靈感的創作狀態,同時也體現了詩人對自然之美的熱愛與嚮往。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文