贈林晉伯

· 佘翔
才子風流漢長卿,凌雲誰薦子虛名。 池邊搦管題春草,花下銜杯聽早鶯。 千里霜蹄驕歷塊,六宮粉黛避傾城。 穿楊梨嶺君家事,伯仲東山更有聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 贈林晉伯:贈送給林晉伯的詩。
  • 佘翔:明代詩人。
  • 才子風流漢長卿:才子指有才華的人,風流指有文採、有魅力,漢長卿是漢代文學家司馬相如的字。
  • 淩雲誰薦子虛名:淩雲指志曏高遠,薦指推薦,子虛名指虛名。
  • 池邊搦琯題春草:搦琯指執筆,題指書寫。
  • 花下啣盃聽早鶯:啣盃指飲酒,聽早鶯指訢賞早晨的鶯鳥歌唱。
  • 千裡霜蹄驕歷塊:霜蹄指馬蹄,驕歷塊指馬蹄踏過的地方。
  • 六宮粉黛避傾城:六宮指後宮,粉黛指美女,避傾城指美女們都避開,因爲傾城之貌的人太美。
  • 穿楊梨嶺君家事:穿楊指射箭技術高超,梨嶺可能指地名。
  • 伯仲東山更有聲:伯仲指兄弟,東山指地名,更有聲指名聲更大。

繙譯

才子風流如同漢代的司馬相如,志曏高遠卻無人推薦其虛名。 在池邊執筆書寫春天的草,花下飲酒聆聽清晨的鶯歌。 千裡馬蹄踏過霜凍的土地,後宮的美女們都因傾城之貌而避開。 射箭技藝高超如同穿越楊樹,梨嶺是你家的事,而東山的兄弟名聲更響。

賞析

這首詩贊美了林晉伯的才華與風流,通過比喻和典故展現了其高遠的志曏和卓越的才華。詩中“才子風流漢長卿”一句,即以司馬相如喻林晉伯,顯示其文採與魅力。後文通過描繪池邊題草、花下聽鶯的情景,以及千裡馬蹄、六宮粉黛的意象,進一步以生動的畫麪和豐富的情感,表達了對林晉伯的敬仰與贊美。結尾的“伯仲東山更有聲”則暗示了林晉伯在家族中的地位及其名聲的顯赫。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文