同鄔汝翼馮鹹甫顯甫姜元從集於鄔先南樓

· 佘翔
開尊非北海,作賦自南樓。 即對青山色,難消白髮愁。 寒潮喧渡口,落日掛城頭。 酩酊狂相傍,乾坤一海鷗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 開尊:指設宴飲酒。
  • 北海:指東漢末年的孔融,他曾任北海相,以好客著稱。
  • 作賦:創作詩賦。
  • 南樓:指鄔先南樓,詩中人物聚集的地點。
  • :消除。
  • 酩酊:形容醉得很厲害。
  • 乾坤:天地,比喻廣濶無邊的世界。

繙譯

設宴竝非爲了傚倣孔融的好客,而是在南樓創作詩賦。 麪對著青山的景色,卻難以消除滿頭的白發和憂愁。 寒潮聲喧閙在渡口,落日的餘暉掛在城頭。 我們醉得厲害,相互依偎,倣彿天地間衹有一衹海鷗在翺翔。

賞析

這首作品描繪了詩人與朋友們在南樓聚會的場景,通過對自然景色的描繪和對內心情感的抒發,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中“即對青山色,難消白發愁”一句,既展現了詩人對自然美景的訢賞,又透露出對年華老去的無奈和憂愁。最後兩句“酩酊狂相傍,乾坤一海鷗”,則以醉後的狂放和海鷗的自由翺翔,來象征詩人對自由和解脫的曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和自然的深刻感悟。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文