別林及甫

· 佘翔
歲暮相逢雨雪多,春風曾奈別離何。 解衣不爲壚頭酒,白眼看人一醉歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歲暮:年底。
  • 相逢:相遇。
  • 雨雪:雨和雪,這裏指雨雪天氣。
  • 春風:春天的風,比喻溫暖和希望。
  • :如何,怎樣。
  • 別離:離別。
  • 解衣:脫下衣服,這裏指慷慨施捨。
  • 不爲:不是因爲。
  • 壚頭酒:酒店裏的酒。
  • 白眼:表示輕蔑或不滿的眼神。
  • 看人:對待人。
  • 一醉歌:醉酒後唱歌。

翻譯

年底相遇,雨雪交加,春風也難以緩解離別的痛苦。脫下衣服並不是爲了酒店裏的酒,而是用輕蔑的眼神對待人,醉酒後高歌一曲。

賞析

這首作品描繪了歲末雨雪中兩位朋友的相遇與別離。詩中,「春風曾奈別離何」一句,既表達了春風無法緩解離別之痛的無奈,也暗含了對溫暖和希望的渴望。後兩句則通過「解衣不爲壚頭酒,白眼看人一醉歌」的描寫,展現了主人公的豪放不羈和對世俗的蔑視,體現了其獨特的個性和情感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友情的珍視和對世俗的批判。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文