初秋送陳元周明府移官歸善

明 · 王弘誨

翩翩鳧舄振清秋，千里移官擅上游。
棠樹春風留建水，梅花晴月照羅浮。
墨池朱沼尋坡老，勾漏朱明訪葛侯。
政簡元龍堪臥治，思君應在合江樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翩翩（piān piān）：形容動作輕快、優雅。
• 鳧舄（fú xì）：古代傳說中仙人所穿的鞋子，能飛行。
• 移官：調動官職。
• 擅上游：指在官場中地位顯赫，能力出衆。
• 棠樹：一種樹，這裏象徵着官職的榮耀。
• 建水：地名，這裏指陳元周的舊任職地。
• 羅浮：山名，這裏指陳元周的新任職地。
• 墨池：指文人墨客的聚集地。
• 朱沼：紅色的池塘，這裏指文人雅集之地。
• 坡老：指蘇軾，因其號「東坡居士」。
• 勾漏：地名，這裏指仙人葛洪的隱居地。
• 朱明：指葛洪，因其號「朱明」。
• 元龍：指陳元周，元龍是他的字。
• 臥治：指以文治國，不需勞師動衆。
• 合江樓：地名，這裏指陳元周的家鄉。

翻譯

在清秋時節，你像仙人般輕盈地飛翔，千里之外調動官職，在官場中獨佔鰲頭。 你曾在建水留下春風般的政績，如今梅花與晴月將照耀你在羅浮的新職。 你在墨池朱沼中追尋蘇軾的足跡，又在勾漏尋訪仙人葛洪的遺蹟。 你的政績簡明，如同元龍般以文治國，我思念你，想必你已在合江樓中安然。

賞析

這首詩是王弘誨爲送別陳元周而作，表達了對陳元周的讚美和思念。詩中運用了許多典故和象徵，如「鳧舄」、「棠樹」、「羅浮」等，展現了陳元周的才華和政績。同時，通過「墨池朱沼尋坡老，勾漏朱明訪葛侯」等句，表達了詩人對陳元周的敬仰和期待。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。