所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 利慾：指對利益和慾望的追求。
- 人間歲月：指人生中的時間。
- 別愁：離別的憂愁。
- 萬里滄江水：形容江水遼闊，比喻離別之遠。
- 歸夢：歸鄉的夢境。
- 五更：古代將一夜分爲五更，五更即接近天明。
- 黃葉秋：秋天黃葉飄落的景象，常用來象徵淒涼或離別。
- 貯腹：指積累知識。
- 謾誇：空誇，不切實際地誇耀。
- 李書簏：指李泌，唐代著名學者，此處比喻學識淵博。
- 爛腸：指過度飲酒導致的身體損害。
- 董糟丘：指董卓，三國時期的人物，以嗜酒著稱，此處比喻酒徒。
- 老懷：老年人的心境。
- 抑塞：壓抑，不暢快。
- 徙倚：徘徊，流連。
- 西風：秋風，常帶有淒涼之意。
- 百尺樓：高樓，常用來形容高遠或孤寂。
翻譯
利慾驅使人們不斷追求，但看這一切都該罷休，因爲人間歲月不停留。 離別的憂愁如同萬里滄江水，歸鄉的夢境在五更時分，黃葉飄落的秋日。 雖然誇耀自己學識淵博如李泌的書簏，但難以像董卓那樣沉溺於酒糟之中。 老年人的心境壓抑無人理解，只能在秋風中徘徊於百尺高樓之上。
賞析
這首作品表達了詩人對人生歲月流逝的感慨，以及對名利追求的淡漠態度。詩中通過「萬里滄江水」和「五更黃葉秋」的意象，描繪了離別的深遠和秋日的淒涼，增強了詩的情感深度。後兩句通過對學識和酒徒生活的對比，反映了詩人對現實生活的反思和對精神追求的嚮往。最後，詩人以「老懷抑塞無人會，徙倚西風百尺樓」作結，抒發了老年孤獨、心境壓抑的情感，以及對高遠理想的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。