(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 洛疇:指古代傳說中的洛書,象徵吉祥和智慧。
- 五福:古代指壽、富、康寧、攸好德、考終命五種福氣。
- 四福:通常指壽、富、康寧、好德。
- 開秩:開始新的十年,秩指十年。
- 九齡:九十歲。
- 壽域:長壽的境界。
- 昇平:太平盛世。
翻譯
洛書所載的五福自古難以兼得,而四福中因好德而生的福氣尤爲珍貴。 從現在開始,您將步入九十歲的新秩,我們期待在太平盛世中看到您長壽的境界。
賞析
這首作品以祝福李翁八十壽辰爲主題,通過引用古代文化中的「五福」和「四福」概念,強調了德行對於福氣的重要性。詩中「開秩九齡從此始」一句,既表達了對李翁長壽的美好祝願,也寓意着新的開始和希望。最後一句「更期壽域看昇平」,則寄託了對太平盛世的嚮往和對李翁長壽的深切期望。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對長者的敬意和對美好生活的嚮往。