屢訪開元陳高士不值

我亦乾坤一腐儒,杖藜時訪白雲居。 故人不入江海夢,道士空驚世俗書。 簫史鳳歸雲縹緲,劉郎桃在雨扶疏。 當年親見東風事,楊柳絲絲二月餘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 杖藜(zhàng lí):拄着藜木柺杖,指行走。
  • 白雲居:隱士的居所。
  • 簫史鳳歸:傳說中簫史與弄玉乘鳳飛昇的故事。
  • 劉郎桃:指劉晨、阮肇在天台山遇仙的故事,仙人贈桃。
  • 扶疏:枝葉茂盛分披的樣子。
  • 東風事:春天的景象。

翻譯

我也是這天地間一位迂腐的讀書人,時常拄着柺杖去拜訪隱居在白雲深處的高士。 故人未曾進入我夢中的江海,道士卻因世俗的書籍而感到驚異。 簫史與鳳一同飛昇,雲霧縹緲;劉郎的桃樹在雨中枝葉茂盛。 當年我親眼見證了春天的到來,楊柳在二月裏絲絲垂掛。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的淡漠。詩中「杖藜時訪白雲居」描繪了詩人對隱士生活的渴望,而「故人不入江海夢,道士空驚世俗書」則反映了詩人對世俗的不屑。後兩句通過簫史和劉郎的典故,以及春天的景象,進一步以超脫的意境和自然的生機來象徵詩人內心的追求和理想。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對高潔生活的嚮往和對世俗的超然態度。

任士林

元慶元鄞縣人,字叔實,號鬆鄉。幼穎秀,六歲能屬文,諸子百家,無不周覽。後講道會稽,授徒錢塘。武宗至大初,薦授湖州安定書院山長。爲文沉厚正大,一以理爲主。有《鬆鄉集》。 ► 40篇诗文