(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 布囊:布制的袋子,這裏指用來裝詩卷的袋子。
- 勝黃金:比黃金還要珍貴。
- 白紵:白色的苧麻布,這裏指穿着白紵衣。
- 烏紗:黑色的紗帽,古代官員的帽子。
- 碧眼:綠色的眼睛,形容眼睛顏色深邃。
- 清時:政治清明的時代。
- 遺逸:指隱居不仕的人。
- 物色:尋找,搜尋。
翻譯
布制的袋子裏裝着的詩卷比黃金還要珍貴,穿着白紵衣,戴着烏紗帽,擁有深邃的綠色眼睛。 在這樣政治清明的時代,很少有隱居不仕的人,所以不需要到山林中去搜尋他們的蹤跡。
賞析
這首詩通過對「布囊詩卷」與「黃金」的對比,表達了詩人對文學價值的重視。詩中「白紵烏紗碧眼深」描繪了相者王月屋的形象,同時也暗示了他的學識淵博和深邃的洞察力。後兩句則反映了詩人對當時社會的看法,認爲在政治清明的時代,隱逸之士並不多見,因此無需刻意去山林中尋找。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對文學和時代的深刻理解。