八月十五夜對月

客路惜年年,中秋月自圓。 正憐兒女側,不共弟兄前。 老去一丘壑,人生二頃田。 茲遊諒何事,清影未能眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 客路:旅途。
  • :愛惜,憐惜。
  • :旁邊。
  • 一丘壑:指隱居之地。
  • 二頃田:比喻微薄的家産。
  • 玆遊:這次旅行。
  • 清影:指月光。

繙譯

在旅途中,我惋惜著時光的流逝,中鞦的月亮自然地圓了。 我正憐愛地看著身邊的兒女,卻不能與兄弟們一同賞月。 老去後,我衹想隱居於一山一水之間,人生也不過擁有那二頃田地。 這次旅行究竟是爲了什麽,月光下的我無法入眠。

賞析

這首作品表達了詩人任士林在中鞦之夜的感慨與思緒。詩中,“客路惜年年”一句,既表達了詩人對時光流逝的惋惜,也暗示了旅途的孤獨。而“中鞦月自圓”則以月圓象征團圓,反襯出詩人無法與家人團聚的遺憾。後兩句通過對兒女和兄弟的對比,進一步強化了這種情感。結尾的“玆遊諒何事,清影未能眠”則抒發了詩人對旅途意義的迷茫和對月光的深情,整首詩情感真摯,意境深遠。

任士林

元慶元鄞縣人,字叔實,號鬆鄉。幼穎秀,六歲能屬文,諸子百家,無不周覽。後講道會稽,授徒錢塘。武宗至大初,薦授湖州安定書院山長。爲文沉厚正大,一以理爲主。有《鬆鄉集》。 ► 40篇诗文