題龔翠巖中山出遊圖

· 白珽
何處張弧鬼一車,中山曾見夜蒐圖。 紛紛眼底朱成碧,後乘鍾家有此姝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 張弧:拉弓。
  • 鬼一車:形容鬼怪衆多。
  • 中山:地名,今河北省定州市。
  • 夜蒐:夜間打獵。
  • 朱成碧:形容色彩錯雜,眼花繚亂。
  • 後乘:隨從的車。
  • 鍾家:指鍾繇,三國時期著名書法家,這裏可能指其家族或後人。
  • :美女。

翻譯

哪裏有人在拉弓,鬼怪衆多如一車, 在中山曾見過夜間的打獵圖。 眼前紛亂的色彩讓人眼花繚亂, 隨從的車中,鍾家有這樣的美女。

賞析

這首作品描繪了一個神祕而多彩的場景,通過「張弧鬼一車」和「中山曾見夜蒐圖」構建了一個充滿奇幻色彩的背景。詩中「紛紛眼底朱成碧」一句,巧妙地運用色彩對比,表達了視覺上的錯亂與美感。結尾的「後乘鍾家有此姝」則突然轉向現實,以美女的形象作爲詩意的收束,增添了一抹人間煙火氣,使得整首詩既神祕又親切。

白珽

宋元間錢塘人,字廷玉,號湛淵,又號棲霞山人。少穎敏,博通經史。世祖至元末授太平路儒學正,攝行教授事,建天門、採石二書院。仕至儒學副提舉。詩文一主於理,劉辰翁稱其詩逼陶、韋,書逼顏、柳。有《湛淵集》。 ► 68篇诗文