(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 幺篇:元曲中的一種曲牌名。
- 疏狂:放縱不羈。
- 阻隔:隔斷,不順暢。
- 埋冤:埋怨,責怪。
- 吟鞭:指吟詠時揮動的馬鞭。
- 嫋:形容細長柔軟的東西隨風輕輕擺動。
- 青驄馬:毛色青白相間的馬,常用來形容駿馬。
- 秦樓:指妓院。
- 謝家茶:可能指謝安家的茶,謝安是東晉名士,其家以好茶聞名。
- 執手:手拉手。
- 臨歧:在分別的路口。
翻譯
回憶起那放縱不羈的人,遠在天涯,怎能知道有人在埋怨他。他吟詠着詩句,馬鞭輕輕擺動,騎着青驄馬,不要去妓院飲酒,也不要去謝家品茶,不去思念那手拉手在分別路口的告別話語。
賞析
這首作品表達了作者對遠方某人的思念與埋怨。通過「憶疏狂阻隔天涯」描繪了距離的遙遠和情感的阻隔,而「怎知人埋冤他」則透露出一種無奈和責怪。後句以「吟鞭嫋青驄馬」形象地描繪了對方的瀟灑形象,同時通過「莫吃秦樓酒,謝家茶」的勸誡,表達了對對方行爲的關心和期望。最後,「不思量執手臨歧話」則是對過去美好時光的懷念,以及對再次相聚的期盼。整首曲子情感真摯,語言簡練,意境深遠。