題朱參政松石軒

元 · 成廷圭

長松落落風塵表，蒼石庚庚太古心。
屹立乾坤無改色，扣如金玉有餘音。
人間兒女天機淺，海上神仙野趣深。
獨有奇章知此適，子孫清賞到於今。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 落落：形容松樹的枝葉稀疏而高遠的樣子。
• 風塵表：指遠離塵世的高處。
• 蒼石：青灰色的石頭。
• 庚庚：形容石頭堅硬、紋理分明的樣子。
• 太古心：指古老而純淨的心態。
• 屹立：穩固地站立。
• 乾坤：天地，泛指宇宙。
• 改色：改變顏色，這裏指不變。
• 扣如金玉：敲擊時聲音清脆，如同金玉。
• 餘音：餘音，指聲音悠長。
• 天機：天意，這裏指深奧的道理或自然的奧祕。
• 野趣：自然界的趣味。
• 奇章：指朱參政，因其有獨特見解或才能。
• 清賞：清新雅緻的欣賞。

翻譯

長鬆稀疏地高聳於風塵之外，蒼石堅硬而紋理分明，顯露出古老而純淨的心態。它們穩固地站立在天地之間，永不改變顏色，敲擊時聲音清脆如金玉，餘音悠長。人間的兒女們對天意的理解淺薄，而海上的神仙則享受着深遠的自然趣味。只有朱參政懂得這種適宜的欣賞，他的子孫至今仍能清新雅緻地欣賞這些。

賞析

這首作品通過描繪長鬆和蒼石的堅韌與古老，表達了作者對自然之美的讚賞和對朱參政家族清雅品味的敬佩。詩中「長鬆落落風塵表」和「蒼石庚庚太古心」兩句，以松石爲喻，展現了堅韌不拔和古樸純淨的品質。後文通過對「人間兒女」與「海上神仙」的對比，強調了自然之趣的深遠與珍貴。最後點明朱參政及其子孫對這種自然之美的獨特理解和傳承，體現了家族文化的深厚底蘊。