（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 柴扉：用木柴做成的門，形容簡陋的門戶。
- 榻：古代的一種牀。
- 酒面：飲酒後的面容。
- 老年春：指老年時的生機與活力。
- 麾：揮手示意，這裏指拒絕。
翻譯
整天關着簡陋的木門，屋內一片寧靜，沒有塵埃。 長時間坐着，牀榻都已磨損，高枕無憂，連頭巾都懶得整理。 雖然心中有些憂愁，但詩意的生活依然快樂，飲酒後面容顯露出老年的生機。 有白雲作爲屏障，隔絕了外界，不需要揮手拒絕俗世之人。
賞析
這首詩描繪了詩人隱居山中的寧靜生活。通過「柴扉終日掩」和「一室靜無塵」的描寫，展現了詩人遠離塵囂、追求清靜的生活態度。詩中的「久坐已穿榻」和「高眠不禿巾」反映了詩人對簡樸生活的滿足和自在。最後兩句「自有白雲隔，無勞麾俗人」則表達了詩人對世俗的超然態度，以及對自然美景的珍視。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱居生活的熱愛和對世俗的超脫。