黃楊

元 · 方一夔

萬物具生理，日與化工運。
黃楊性獨殊，一歲長一寸。
氣機有時歇，厄會屢遭閏。
豈無土壤培，亦有雨露潤。
爾壽傳雲仍，爾木僅尋仞。
老氏損成益，顏子退爲進。
至人妙觀物，此理如符印。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃楊：一種常綠灌木或小喬木，生長緩慢，木質堅硬細緻。
• 生理：生命的機能。
• 化工：自然造化的力量。
• 性獨殊：特性獨特。
• 氣機：生命活動的力量。
• 厄會：遭遇困難或不幸的時期。
• 閏：指閏年，這裏比喻不順利的時期。
• 土壤培：土壤的培育。
• 雨露潤：雨露的滋潤。
• 壽傳雲仍：壽命長久，傳承不絕。
• 尋仞：古代長度單位，八尺爲一尋，七尺爲一仞。
• 老氏損成益：老子哲學中的「損之又損，以至於無爲」，即減少慾望和行爲，以達到更高的境界。
• 顏子退爲進：顏回，孔子的弟子，以退爲進，指在困境中保持謙遜和進取的態度。
• 符印：符契和印章，比喻事物的必然性和一致性。

翻譯

世間萬物都有其生命的機能，每天都在自然造化的力量下運轉。黃楊樹的特性尤爲獨特，每年只長高一寸。生命活動的力量有時會停歇，屢次遭遇不順利的時期。雖然有土壤的培育，也有雨露的滋潤，但你的壽命長久，傳承不絕，你的高度卻只有幾尋幾仞。老子說減少慾望和行爲可以提升境界，顏回以退爲進，保持謙遜和進取。至人能夠深刻觀察萬物，這些道理如同符契和印章一樣必然和一致。

賞析

這首作品通過黃楊樹的生長特性，寓意了生命的堅韌和順應自然的態度。詩中提到的「老氏損成益，顏子退爲進」體現了道家和儒家的哲學思想，即在逆境中保持內心的平和與進取，通過減少外在的慾望和行爲來提升內在的修養。詩人通過對黃楊樹的描繪，傳達了一種順應自然、堅韌不拔的生活態度，以及對生命深層次理解的智慧。