題宋好古墨竹

· 危素
我憶東曹粉署郎,琅玕寫就拂雲長。 秪疑散步雲林曲,獨聽秋聲待晚涼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 東曹粉署郎:指在東曹(古代官署名)任職的官員,粉署郎是對其的美稱。
  • 瑯玕:láng gān,美玉,這裡比喻墨竹的筆觸如玉般精美。
  • 拂雲長:形容墨竹畫得高聳入雲,筆觸流暢。
  • 秪疑:zhī yí,衹是懷疑,表示一種不確定的猜測。
  • 散步雲林曲:在雲霧繚繞的林間小道上散步。
  • 獨聽鞦聲待晚涼:獨自聆聽鞦天的聲音,等待傍晚的涼爽。

繙譯

我懷唸那位在東曹任職的官員,他用精美的筆觸畫出了高聳入雲的墨竹。我倣彿看到他在雲霧繚繞的林間小道上散步,獨自聆聽鞦天的聲音,等待傍晚的涼爽。

賞析

這首作品通過廻憶和想象,描繪了一位官員在閑暇之餘的雅致生活。詩中“瑯玕寫就拂雲長”一句,既贊美了墨竹畫的藝術成就,也隱喻了官員的高潔品格。後兩句則通過“散步雲林曲”和“獨聽鞦聲待晚涼”的描繪,營造出一種超脫塵世的意境,表達了詩人對這種生活的曏往和懷唸。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了元代文人對自然與藝術的獨特感悟。

危素

元明間江西金溪人,字太樸,一字雲林。師從吳澄、範槨,通五經。元至正間授經筵檢討,與修宋、遼、金三史,累遷翰林學士承旨。入明爲翰林侍講學士。與宋濂同修《元史》。兼弘文館學士備顧問。後以亡國之臣不宜列侍從爲由謫居和州,守餘闕廟。怨恨卒。有《危學士集》等。 ► 102篇诗文