(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 春晚:春天的傍晚。
- 江南:指長江以南的地區。
- 古路岐:古老的分岔路。
- 香徑:散發着花香的小路。
- 高峯:高聳的山峯。
- 翠益奇:翠綠色更加奇特、美麗。
- 薰風:和煦的風。
- 琴調遠:琴聲悠揚,似乎從遠處傳來。
- 衆綠上芳枝:各種綠色植物爬滿了芳香的樹枝。
翻譯
春天的傍晚,春天即將離去,它要去往何方?在江南古老的岔路上。 白天變長了,鶯燕似乎變得懶洋洋,花兒凋謝了,蝴蝶和蜜蜂也感到疑惑。 散發着花香的小路上,紅色漸漸減少,而高聳的山峯上,翠綠色變得更加美麗。 和煦的風中,琴聲似乎從遠處傳來,各種綠色植物爬滿了芳香的樹枝。
賞析
這首作品描繪了春天傍晚的景象,通過對比花謝與山翠,表達了時光流轉中的哀愁與自然之美。詩中「香徑紅應減」與「高峯翠益奇」形成鮮明對比,既展現了春天的凋零,又突出了山色的生機。末句「薰風琴調遠,衆綠上芳枝」則以悠揚的琴聲和茂盛的綠意,爲春日的傍晚增添了一抹寧靜與深遠。