和梅君遇退閒

元 · 牟巘

鞅掌徒勞耳，人皆羨子閒。
惟甘寄市隱，勿苦憶家山。
街鼓晨眠穩，丹田夜氣還。
蕭然無一事，意已出區寰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鞅掌：指繁瑣的政務或事務。
• 市隱：在城市中隱居，指雖居於鬧市，但心境寧靜，不受外界干擾。
• 丹田：道家修煉術語，指人體臍下三寸的地方，被認爲是生命和氣的根源。
• 區寰：指塵世或人間。

翻譯

繁瑣的政務只是徒勞，人們都羨慕你的閒適。 你甘願在繁華的市井中隱居，不要過於思念家鄉的山川。 清晨，街上的鼓聲讓你安穩地入睡，夜晚，丹田中的氣息迴歸。 你靜靜地享受着無事的寧靜，心意已經超脫了塵世。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對繁瑣政務的厭倦。詩中，「鞅掌徒勞耳」一句，直接抒發了對政務的無奈和疲憊，而「人皆羨子閒」則反映了人們對閒適生活的普遍嚮往。後文通過「市隱」、「家山」、「街鼓」、「丹田」等意象，描繪了隱居生活的寧靜與超脫，體現了詩人追求心靈自由、遠離塵囂的理想。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的深切向往。