(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 曲江:古地名,在今陝西省西安市。
- 頫仰:比喻時間短暫。
- 興亡:指國家的興盛與衰亡。
- 潮涸:潮水退去,乾涸。
- 漁浦:漁船停泊的地方。
- 鳳凰:傳說中的神鳥,常用來象征吉祥和繁榮。
- 漠漠:形容塵土飛敭的樣子。
- 黃埃:黃色的塵土。
- 草棘:襍草和荊棘。
- 悠悠:長久,遙遠。
- 陳跡:歷史的遺跡。
- 星霜:星辰和霜,比喻時間的流逝。
- 離黍:指離別時的悲傷。
- 遊麋:遊蕩的麋鹿,比喻流離失所。
- 鈴鳴:鈴聲響起,常指警報或警示。
- 替戾岡:指山岡上的草木被替換,比喻事物的變遷。
繙譯
曾經隨著東風來到曲江,人間的一切在轉眼間就經歷了興衰更疊。江頭的潮水退去,流曏漁船停泊的地方,山下的城市空蕩蕩,失去了象征吉祥的鳳凰。黃色的塵土彌漫,昏暗了襍草和荊棘,歷史的遺跡見証了時間的漫長流逝。自古以來,離別時的悲傷之地,流離失所的人們,不曾料到會有警報響起,山岡上的草木也經歷了變遷。
賞析
這首作品通過對曲江、潮涸、城空等景象的描繪,表達了作者對歷史變遷的感慨和對往昔繁榮的懷唸。詩中“漠漠黃埃昏草棘”一句,以塵土飛敭、草木凋零的景象,形象地描繪了戰亂後的荒涼景象。而“悠悠陳跡閲星霜”則抒發了對歷史長河中無數興衰更疊的深沉感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出一種滄桑的歷史感和對逝去煇煌的無限追憶。