讀白樂天詩
淵明避俗士，出語未必俗。
衝口吐奇偉，往往寫心腹。
外韜中勁剛，芒刃不堪觸。
如渠不絃琴，非絲亦非木。
樂天后此翁，逸駕追奔躅。
未知溝中斷，孰與朱與綠。
吾觀外國風，雅麗豈不足。
自從受繩削，稗語棄不錄。
嗟彼千載人，何但詩可續。
誰能學柳下，不受嫠也宿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 淵明：指東晉詩人陶淵明，以田園詩著稱，其詩多表達隱逸避世之情。
- 避俗：避開世俗，追求高潔。
- 衝口：即興而言，不加思索。
- 奇偉：奇特而雄偉。
- 心腹：內心深處。
- 韜：隱藏。
- 勁剛：堅強剛直。
- 芒刃：鋒利的刀刃，比喻言辭犀利。
- 不堪觸：不能輕易觸碰，形容其言辭之銳利。
- 絃琴：有弦的琴，比喻有規則、有章法的藝術。
- 非絲亦非木：不是用絲絃也不是用木頭製作的琴，比喻陶淵明的詩非同一般。
- 逸駕：超凡脫俗的車駕，比喻高超的文學造詣。
- 奔躅：追逐的足跡，比喻追隨前人的腳步。
- 溝中斷：溝中的斷木，比喻平凡無奇之物。
- 朱與綠：紅色和綠色，比喻珍貴與普通。
- 外國風：外國的風俗文化。
- 雅麗：高雅美麗。
- 繩削：規矩和削減，比喻文學創作中的規範和刪減。
- 稗語：瑣碎無用的話語。
- 千載人：千古流傳的人物。
- 柳下：指柳下惠，古代賢人，以寬容著稱。
- 嫠也宿：寡婦的住處，柳下惠曾因不欺暗室而聞名。
翻譯
陶淵明避開世俗之人，他的言語未必就俗氣。他即興而言，常常吐露出奇特雄偉的詩句，這些詩句往往表達了他內心深處的情感。他的外表看似隱藏，內心卻堅強剛直，他的言辭鋒利得就像不能輕易觸碰的刀刃。就像他沒有弦的琴，既不是用絲絃也不是用木頭製作的，他的詩也是如此非同一般。
白樂天（白居易）追隨這位老翁（陶淵明），他的文學造詣超凡脫俗，追隨着前人的腳步。不知道那些平凡無奇的作品，與珍貴之作相比如何。我認爲外國的風俗文化，其高雅美麗難道不夠嗎？自從文學創作受到規範和刪減，那些瑣碎無用的話語就被拋棄不再記錄。我感嘆那些千古流傳的人物，他們的詩作不僅是可以續寫的。有誰能像柳下惠那樣，即使面對寡婦的住處，也能保持不欺暗室的品格。
賞析
這首詩通過對陶淵明和白居易的比較，表達了作者對陶淵明詩歌風格的讚賞，以及對白居易追隨陶淵明的文學成就的肯定。詩中，「淵明避俗士，出語未必俗」一句，既肯定了陶淵明的高潔，又指出其詩作的非凡之處。而「樂天后此翁，逸駕追奔躅」則展現了白居易對陶淵明的追隨，以及其文學造詣的高超。最後，作者通過對「外國風」和「繩削」的提及，表達了對文學創作規範的看法，以及對千古流傳人物的敬仰。整首詩語言精煉，意境深遠，體現了作者對詩歌藝術的深刻理解和獨到見解。