別通甫

歸途渺渺迫年華,回馬如飛不用撾。 遙指荒村沽竹葉,獨行殘月看梅花。 不嫌問路征夫冷,頗訝迎門稚子譁。 爲報江邊羈客道,投林莫作後棲鴉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 通甫:人名,詩人的朋友。
  • 迫年華:迫近歲月,指時間匆匆。
  • (zhuā):敲打,這裏指鞭打馬匹。
  • 竹葉:一種酒的名稱。
  • 頗訝:頗爲驚訝。
  • 稚子:小孩。
  • 羈客:旅居在外的人。
  • 投林:歸隱,這裏指歸家。
  • 後棲鴉:比喻遲歸的人。

翻譯

歸途漫長,歲月匆匆,回馬如飛,無需鞭策。 遙望荒村,欲購竹葉酒,獨自在殘月下賞梅花。 不介意向征夫問路,卻驚訝於門前小孩的喧譁。 告訴江邊的旅人,歸家莫做遲歸的烏鴉。

賞析

這首作品描繪了詩人歸途中的所見所感,通過「回馬如飛」、「獨行殘月」等意象,展現了詩人對歸途的急切和對自然美景的欣賞。詩中「不嫌問路征夫冷,頗訝迎門稚子譁」一句,既表現了詩人的隨和,也透露出對家鄉變化的驚訝。結尾「投林莫作後棲鴉」則是對旅人的忠告,也是詩人對歸家的嚮往和勸誡。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對歸途的複雜情感。

方一夔

宋元之際嚴州淳安人,一名夔,字時佐,自號知非子。方逢辰孫。以薦領教郡庠,未幾退,隱富山,授徒講學,學者稱爲富山先生。有《富山遺稿》。 ► 396篇诗文