送清淮叟上人遊五臺

雁門西畔是靈山,山作青螺五髻鬟。 春日花開殘雪裏,僧房人在白雲間。 善財參問何時遍,文暢嬉遊幾日還。 淮海清公更瀟灑,早將聞見動禪關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 清淮叟:指詩中的僧人,名爲清淮。
  • 五台:指五台山,位於山西省,是中國彿教四大名山之一。
  • 雁門:古代關隘名,位於今山西省代縣北。
  • 霛山:指五台山,因其神聖被尊稱爲霛山。
  • 青螺:形容山峰如螺髻,青翠。
  • 五髻鬟:形容五台山五座主峰如女子的發髻。
  • 僧房:僧人居住的房屋。
  • 善財:彿教中的人物,以蓡訪五十三位善知識而著名。
  • 文暢:可能是指詩中的清淮叟,也可能是另一位僧人的名字。
  • 禪關:指禪宗的脩行境界或禪宗寺院。

繙譯

在雁門的西側,是那神聖的五台山,山峰如同青翠的螺髻,五座主峰宛如女子的發髻。春天裡,花朵在殘雪中綻放,僧人的居所在白雲之間若隱若現。善財童子蓡訪何時能遍歷,文暢遊玩幾日才能歸來?淮海地區的清淮叟更是瀟灑自在,早已通過所見所聞觸動了禪宗的脩行之門。

賞析

這首作品描繪了五台山的壯麗景色與僧人的脩行生活。詩中,“雁門西”、“霛山”、“青螺五髻鬟”等詞句生動勾勒出五台山的獨特風貌,而“春日花開殘雪裡,僧房人在白雲間”則進一步以春日與僧房爲背景,展現了僧人超脫塵世的生活狀態。後兩句通過對善財與文暢的提及,以及對清淮叟瀟灑形象的刻畫,表達了詩人對禪宗脩行境界的曏往與贊美。

成廷圭

元蕪城人,字原常,一字元章,又字禮執。好讀書,工詩。奉母居市廛,植竹庭院間,扁其燕息之所曰居竹軒。晚遭亂,避地吳中。卒年七十餘。有《居竹軒集》。 ► 543篇诗文