三月十八日同饒介之馮仁伯張道源王伯純雅集城東李氏園亭賦此

元 · 成廷圭

三月雅集未知還，況復夕陽猶在山。
金刀刻字碧筠上，玉卮行酒青松間。
三年不見兵馬息，一日且放吾儕閒。
桃花杏花正無數，明朝更約來東關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雅集：文雅的集會。
• 金刀：指刻刀，用於雕刻。
• 碧筠：綠色的竹子。
• 玉卮：玉製的酒杯。
• 兵馬息：指戰亂停止。
• 吾儕：我們這些人。

翻譯

三月的雅集還未知何時結束，更何況夕陽已經漸漸沉入山後。用金刀在碧綠的竹子上刻字，玉製的酒杯在青松間傳遞着美酒。三年來不見戰亂停止，今天暫且讓我們這些人享受一下閒暇。桃花和杏花正盛開無數，明天我們還要約定再來東關賞花。

賞析

這首作品描繪了春天裏一次文雅的集會場景，通過「金刀刻字」和「玉卮行酒」等細節，展現了集會的雅緻與愜意。詩中「三年不見兵馬息」一句，透露出對和平的渴望，而「一日且放吾儕閒」則表達了暫時的放鬆與愉悅。結尾的「桃花杏花正無數」，以春天的花朵象徵生機與希望，預示着明天更美好的相聚。