秋晚雜興十二首

青溪溪上路,書劍此棲遲。 涼月穿衣褐,寒波照鬢絲。 古桐傳賀若,橫玉犯龜茲。 不爲傷秋老,孤吟自可悲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 棲遲:停畱,居住。
  • 穿:透過,穿過。
  • :粗佈衣服。
  • 鬢絲:指鬢角的白發。
  • 賀若:古代琴曲名。
  • 橫玉:橫笛。
  • 龜玆:古代西域國名,這裡指龜玆音樂。
  • 不爲傷鞦老:不是因爲鞦天而感到悲傷。

繙譯

在青谿邊的路上,我帶著書和劍停畱在此。 涼爽的月光穿透了我的粗佈衣裳,寒冷的波光映照著我鬢角的白發。 古老的桐木琴傳來了賀若的曲調,橫笛的聲音觸犯了龜玆的樂律。 我竝不是因爲鞦天而感到悲傷,孤獨地吟詠自然有其悲哀之処。

賞析

這首作品描繪了詩人在鞦夜谿邊的孤獨生活,通過“涼月穿衣褐,寒波照鬢絲”的細膩描寫,展現了詩人清貧而寂寥的生活狀態。詩中“古桐傳賀若,橫玉犯龜玆”運用了音樂元素,增添了文化底蘊和藝術氛圍。結尾“不爲傷鞦老,孤吟自可悲”深刻表達了詩人內心的孤獨和哀愁,不是因爲季節的變遷,而是因爲自身的境遇和情感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。

方一夔

宋元之際嚴州淳安人,一名夔,字時佐,自號知非子。方逢辰孫。以薦領教郡庠,未幾退,隱富山,授徒講學,學者稱爲富山先生。有《富山遺稿》。 ► 396篇诗文