（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 白首青燈：指年老時仍在讀書或修行。
- 遲暮：晚年。
- 韶光：美好的時光，通常指春光。
- 魏紫：牡丹的一種，這裏泛指美麗的花朵。
- 傾國：形容女子美貌，這裏指花朵的美麗。
- 離黃：指凋謝的花朵。
- 殞折楊：指花朵凋謝，如同楊樹枝折斷。
- 雲水：比喻遙遠的距離或旅途。
- 聚散：相聚和分離。
- 五畝荒：指田園荒蕪，也象徵着歸隱的生活。
翻譯
年老時仍守在一處，不再用晚年的時光去追尋青春的美好。 風雨中，美麗的牡丹花凋謝了，清晨時分，離別的黃花也如折斷的楊枝般凋落。 隨着年紀的增長，追求功名的心思已隨夢境消逝，離別後的距離如同雲水般遙遠。 這一生的相聚與分離何時才能結束，我已決定回去耕種那五畝荒蕪的土地。
賞析
這首作品表達了詩人對年老時光的感慨和對歸隱生活的嚮往。詩中，「白首青燈」與「遲暮韶光」形成對比，突出了詩人對青春逝去的無奈。風雨中的花朵凋謝，象徵着美好事物的消逝，而「老去功名隨夢斷」則反映了詩人對功名利祿的淡漠。最後，詩人決意歸隱，表達了對簡樸田園生活的渴望和對塵世紛擾的超脫。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出一種淡泊寧靜的生活態度。