題觀弈圖吳善淵作

仙翁對弈古鬆根,當局機鋒未易論。 只許兩先饒日月,休將一著賭乾坤。 滿盤星斗無人測,四角關河有路存。 樵子歸來柯已爛,空山寥落又黃昏。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仙翁:指神仙中的老者。
  • 對弈:下棋。
  • 古鬆根:古老的松樹根部。
  • 當局:指正在進行的棋局。
  • 機鋒:指棋局中的巧妙和深奧之處。
  • 兩先:指棋局中的先手優勢。
  • :讓。
  • 日月:比喻時間的長短。
  • 一著:一步棋。
  • 賭乾坤:比喻決定勝負的關鍵一步。
  • 滿盤星斗:比喻棋盤上的棋子像星斗一樣繁多。
  • 四角關河:指棋盤的四角和邊線,比喻棋局的邊界。
  • 樵子:砍柴的人。
  • :斧柄。
  • :腐爛。
  • 空山:無人的山。
  • 寥落:冷清,稀少。
  • 黃昏:傍晚時分。

翻譯

仙翁在古鬆的根部下棋,棋局中的巧妙和深奧難以言說。 只允許先手讓出日月般的時間,不要用一步棋來賭上整個世界的命運。 棋盤上星斗般的棋子無人能完全預測,四角和邊線上的棋路依然存在。 砍柴的人回來時,斧柄已經腐爛,空曠的山中又到了黃昏時分,顯得更加冷清。

賞析

這首作品通過描繪仙翁在古松下對弈的場景,展現了棋局的深奧和棋手的智慧。詩中「只許兩先饒日月,休將一著賭乾坤」表達了棋局中的策略和謹慎,強調了棋手在關鍵時刻的決策對整個棋局的影響。後兩句通過樵子歸來柯已爛的寓言,暗示了時間的流逝和世事的變遷,增添了詩的哲理性和深邃感。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了棋藝的精妙,又蘊含了人生的哲理。

成廷圭

元蕪城人,字原常,一字元章,又字禮執。好讀書,工詩。奉母居市廛,植竹庭院間,扁其燕息之所曰居竹軒。晚遭亂,避地吳中。卒年七十餘。有《居竹軒集》。 ► 543篇诗文