遊平江瑞光寺

元 · 成廷圭

水殿雲廊取次開，不論廬阜與天台。
窗間燕雀馴相近，池上龜魚喚亦來。
春雨久荒紅藥圃，香菸遍燒碧蓮臺。
上方似可容吾隱，也伴高僧坐石苔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 取次：依次，一個接一個。
• 廬阜：指廬山，位於江西省九江市。
• 天台：指天台山，位於浙江省台州市。
• 馴：溫順，不害怕。
• 上方：指寺廟的高處或深處。
• 石苔：石頭上的苔蘚。

翻譯

水邊的殿堂和雲霧繚繞的走廊依次展開，無論是在廬山還是天台山，都難以比擬。 窗戶間燕雀溫順地靠近，池中的龜魚聽到呼喚也會游來。 春雨久久地荒廢了紅藥園，香菸卻遍佈燃燒在碧蓮臺上。 寺廟的高處似乎可以容納我隱居，我也能陪伴高僧坐在長滿苔蘚的石頭上。

賞析

這首作品描繪了詩人遊歷平江瑞光寺時的所見所感。詩中，「水殿雲廊」與「廬阜天台」形成對比，突出了瑞光寺的非凡景緻。燕雀與龜魚的親近，展現了自然的和諧與寧靜。紅藥園的荒廢與碧蓮臺的香菸，形成了鮮明的對比，反映了時間的流逝與宗教的恆常。最後，詩人表達了對隱居生活的嚮往，願意與高僧一同在石苔上靜坐，體現了對精神寄託的追求。