徽廟御畫梔子白頭翁

梔子紅時人正愁,故宮衰草不勝秋。 西風吹落青城月,啼得山禽也白頭。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 徽廟:指宋徽宗趙佶,因其擅長書畫,故稱「徽廟」。
  • 御畫:皇帝的畫作,這裏特指宋徽宗的畫。
  • 梔子:一種植物,夏季開白花,香氣濃郁。
  • 白頭翁:一種鳥,頭上有白色羽毛。
  • 青城:指宋代都城汴京(今河南開封)的城牆。

翻譯

梔子花開紅豔時,人們正沉浸在憂愁之中, 故宮的衰草,承載不了秋天的淒涼。 西風輕輕吹過,青城的月亮也顯得黯淡, 鳥兒啼叫,連山禽也彷彿愁白了頭。

賞析

這首作品通過描繪梔子花開、故宮衰草、西風月落和山禽白頭的景象,表達了深沉的憂愁和對往昔輝煌的懷念。詩中「梔子紅時人正愁」一句,既點明瞭時節,又暗示了人們的心情。後三句則通過自然景象的描繪,進一步加深了這種憂愁的氛圍,使讀者能夠感受到詩人對逝去輝煌的無限懷念和對現實衰敗的深切哀愁。

成廷圭

元蕪城人,字原常,一字元章,又字禮執。好讀書,工詩。奉母居市廛,植竹庭院間,扁其燕息之所曰居竹軒。晚遭亂,避地吳中。卒年七十餘。有《居竹軒集》。 ► 543篇诗文