丙申大旱呈時官二首

元 · 葉顒

自夏經秋百日晴，更兼無處不戈兵。
千疇萬畝乾枯盡，留得衰荷聽雨聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丙申：指公元1356年，元朝末年。
• 呈時官：向當時的官員呈遞。
• 葉顒：元代詩人。
• 自夏經秋：從夏天到秋天。
• 百日晴：連續一百天晴朗無雨。
• 更兼：再加上。
• 無處不戈兵：到處都是戰亂。
• 千疇萬畝：形容田地廣闊。
• 乾枯盡：乾旱到極點，一切植物都枯死。
• 衰荷：枯萎的荷花。
• 聽雨聲：想象中的雨聲，實際上並無雨。

翻譯

自從夏天到秋天，連續一百天都是晴朗無雨，再加上到處都是戰亂的景象。廣闊的田地全都乾旱到極點，植物枯死，只剩下枯萎的荷花，讓人想象着雨聲。

賞析

這首詩描繪了元末丙申年大旱與戰亂並存的悲慘景象。詩中，「自夏經秋百日晴」一句，即以時間的流逝和天氣的持續晴朗，暗示了旱情的嚴重性。「更兼無處不戈兵」則進一步以戰亂的背景，加深了社會的動盪和人民的苦難。後兩句「千疇萬畝乾枯盡，留得衰荷聽雨聲」，通過對枯萎荷花的描繪，表達了詩人對雨水的渴望，同時也反映了自然災害與人爲戰亂對農業生產的毀滅性影響。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對時局的深切憂慮和對民生的深切關懷。