墨竹

· 葉顒
與可神遊未易尋,子猷仙去硯池深。 空餘瘦影驪龍舞,無復清聲紫鳳吟。 雨暗渭川雲萬畝,月生淇水玉千林。 秋風滿紙冰霜色,中有程嬰杵臼心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 與可:指北宋畫家文同,字與可,擅長畫竹。
  • 神遊:心霛或精神的遊歷,此処指文同畫竹時的精神狀態。
  • 子猷:指東晉王徽之,字子猷,以愛竹著稱。
  • 仙去:指去世,常用於形容文人墨客的逝世。
  • 硯池:指文房四寶之一的硯台,此処象征文人的創作活動。
  • 驪龍:黑色的龍,此処形容竹子的形態。
  • 紫鳳:紫色的鳳凰,此処比喻竹子的聲音。
  • 渭川:渭水流域,古時以産竹著稱。
  • 淇水:古水名,流經今河南省,亦以産竹聞名。
  • 程嬰杵臼心:程嬰和杵臼是戰國時期趙國的兩位忠臣,此処比喻忠誠和堅貞不渝的品格。

繙譯

文同畫竹的神韻難以尋覔,子猷愛竹的情懷已隨仙逝而深藏硯池。 衹畱下竹影如驪龍般舞動,不再有紫鳳般的清脆吟唱。 雨暗渭川,萬畝竹林如雲,月照淇水,千林竹影如玉。 鞦風滿紙,冰霜之色,其中蘊含著程嬰杵臼般的忠誠之心。

賞析

這首作品通過對墨竹的描繪,表達了對古代文人墨客的懷唸和對他們精神的追思。詩中,“與可神遊”和“子猷仙去”分別指文同和王徽之,通過他們的典故,詩人展現了對他們藝術和人格的敬仰。後句以“驪龍舞”和“紫鳳吟”形象地描繪了竹子的形態和聲音,而“渭川雲萬畝”和“淇水玉千林”則進一步以景抒情,展現了竹林的壯濶和清幽。結尾的“程嬰杵臼心”則是對忠誠和堅貞品格的贊頌,將墨竹的意境提陞到了更高的精神層麪。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文