和饒介之秋懷詩韻

元 · 成廷圭

鐵鎖滄江第幾關，揚州花竹夢中看。
也知無賴三分月，照見沙場白骨寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鐵鎖：指用於封鎖江面的鐵鏈。
• 滄江：泛指江河。
• 第幾關：指江河上的關隘，這裏可能指軍事要塞。
• 揚州：地名，今江蘇省揚州市，古代以繁華著稱。
• 花竹：指揚州的園林景色，以花木竹石爲特色。
• 三分月：指月亮，這裏暗指月光分照三地，即揚州、沙場和詩人所在之處。
• 無賴：這裏指月光的無奈，無法改變沙場的淒涼。
• 沙場：戰場。
• 白骨：戰死者的遺骸。

翻譯

鐵鏈封鎖的江河是第幾道關隘，揚州的花竹景色在夢中依稀可見。 也知道那三分無奈的月光，照見了戰場上寒涼的白骨。

賞析

這首詩通過對比揚州的繁華與沙場的淒涼，表達了詩人對戰爭的悲憫和對和平的嚮往。詩中「鐵鎖滄江」與「揚州花竹」形成鮮明對比，前者象徵着戰爭的封鎖與隔絕，後者則代表着和平與繁華。後兩句以月光爲媒介，將戰場上的白骨與揚州的月光相連，月光雖美卻無法改變戰場的殘酷，表達了詩人對戰爭的深刻反思和對生命的哀悼。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的反戰詩篇。