(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 挼藍:古代一種染色方法,這裏指染色。
- 澹:淡泊,這裏指東風輕柔無痕。
翻譯
是誰用藍染料染出了這千條萬條碧綠的枝條? 我想要詢問那東風,但東風輕柔無痕,難以捉摸。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了一幅春日山園的景象。首句「是誰挼藍染,千條萬條碧」通過設問的方式,生動地表現了春天枝條的碧綠,彷彿是被染料染過一般。後句「我欲問東風,東風澹無跡」則通過擬人的手法,表達了東風的輕柔和難以捉摸,增添了詩意和神祕感。整首詩語言清新,意境優美,表達了詩人對春天自然景色的熱愛和嚮往。