(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 岐黃:指岐伯和黃帝,相傳爲醫家之祖。
- 盧扁:指古代名醫扁鵲,因其姓盧,故稱盧扁。
- 九轉丹:指經過多次煉製的丹藥,傳說中具有神奇療效。
- 肘後千金:指珍貴的醫書或醫術,意爲隨身攜帶的寶貴知識。
- 煙霞泉石痼:指對山水風景的深愛,如同頑疾一般難以治癒。
翻譯
年輕時我曾研讀救人的醫書,壯年時我能爲死去的馬匹治病。 我自詡學識淵博,能與古代醫家岐伯和黃帝相提並論,我的醫術高超,卻鮮爲人知,如同古代名醫扁鵲一般。 我煉製的丹藥即將完成九次轉化,我掌握的醫術珍貴無比,世人難以窺見。 我曾深愛山水,如同頑疾一般難以割捨,但與你共飲一杯後,我的病痛頓感減輕,靈感如泉涌,立刻成詩。
賞析
這首作品表達了詩人對醫學的熱愛和自信,以及對自然美景的深切向往。詩中,「學究岐黃」和「術參盧扁」展現了詩人對醫學知識的自豪,而「九轉丹」和「肘後千金」則體現了其醫術的高超和珍貴。最後,詩人通過「煙霞泉石痼」和「飲君一七頓成詩」的對比,巧妙地表達了自己在醫學與自然之間的情感糾葛,以及與友人相聚時的愉悅和靈感迸發。