上丞相多爾濟國王
太祖開中國，元臣起朔方。
八荒歸版籍，千載際明良。
奕世兼茅土，聞孫列廟堂。
白麻新命相，紫誥舊封王。
鏤玉爲符契，鎔金作印章。
既徵扶社稷，仍賚理陰陽。
遼海風塵靜，梁園草木芳。
精忠存北闕，化澤被南荒。
翠織龍衣密，黃封蜜酒香。
三吳歌盛美，百辟仰輝光。
士已歌麟趾，人爭睹鳳凰。
小儒狂斐在，有頌繼甘棠。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 太祖：指元朝的建立者成吉思汗。
- 朔方：古代指北方地區。
- 八荒：指四面八方邊遠地區。
- 版籍：戶籍和地圖，代指國家領土。
- 明良：明君和賢臣。
- 奕世：累世，連續幾代。
- 茅土：古代分封諸侯時，用白茅包土授予，象徵授予土地和權力。
- 白麻：古代書寫重要文書用的白麻紙。
- 紫誥：指皇帝的詔書。
- 鏤玉：雕刻玉石。
- 鎔金：熔化金屬。
- 賚：賜予。
- 遼海：指遼東地區。
- 梁園：指貴族的園林。
- 北闕：指皇宮。
- 化澤：教化的恩澤。
- 南荒：指南方的邊遠地區。
- 龍衣：皇帝的衣袍。
- 黃封：指皇帝封賜的酒。
- 三吳：指吳地，即今江蘇南部一帶。
- 百辟：指諸侯或百官。
- 麟趾：麒麟的腳，比喻賢才。
- 鳳凰：傳說中的神鳥，象徵吉祥。
- 小儒：作者自謙之詞，指自己。
- 狂斐：放肆的文采。
- 甘棠：古代詩歌《詩經》中的一篇，後用來比喻賢臣。
翻譯
太祖成吉思汗開闢了中國，元朝的臣子從北方崛起。四面八方的邊遠地區都歸入了版圖，這是千載難逢的明君和賢臣相遇的時代。連續幾代人都被授予了土地和權力，聽說子孫們都在朝廷中擔任要職。新的任命用白麻紙書寫，皇帝的詔書封賜了舊時的王爵。用雕刻的玉石作爲符契，熔化的金屬製成印章。既被徵召來扶持國家，又被賜予治理天下的重任。遼東地區的戰亂平息了，貴族園林中的草木芬芳。忠誠的精神永遠留存在皇宮，教化的恩澤覆蓋了南方的邊遠地區。皇帝的衣袍用翠玉裝飾得密密麻麻，皇帝封賜的酒散發着香甜。吳地的百姓歌頌着盛美的景象，百官仰望着光輝的榮耀。士人們已經歌頌了賢才，人們爭相觀看吉祥的鳳凰。我這個放肆的文人，也有頌歌繼《甘棠》之後。
賞析
這首作品讚頌了元朝的建立和元朝臣子的功績，通過描繪太祖成吉思汗開闢中國、元朝臣子崛起的壯麗景象，展現了國家的繁榮和昌盛。詩中運用了豐富的意象和典故，如「八荒歸版籍」、「白麻新命相」、「紫誥舊封王」等，表達了作者對元朝的敬仰和對元朝臣子的讚美。同時，詩中也流露出作者對國家和民族的深厚感情，以及對和平繁榮時代的嚮往和歌頌。