十日菊爲子昂壽
風露浩如洗,漸覺霜氣滋。
九日已成旬,黃花爛盈枝。
誰雲清香減,清香在詩脾。
詩人亦未老,皎皎冰雪姿。
爲我掇繁英,和露三咽之。
此物是壽耐,千載以爲期。
一點綴鬚髮,真是麒麟兒。
長大著膝上,綵衣相娛嬉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 牟巘(mù yǎn):元代詩人。
- 風露:風和露水。
- 浩如洗:形容風露清新如洗。
- 滋:增長,增多。
- 九日:指重陽節。
- 成旬:滿十天。
- 黃花:菊花。
- 爛盈枝:形容菊花盛開,枝頭燦爛。
- 清香減:清香減弱。
- 詩脾:詩人的心脾,比喻詩人的情感和品味。
- 皎皎:明亮潔白。
- 冰雪姿:形容詩人清高脫俗的氣質。
- 掇(duō):採摘。
- 繁英:繁花。
- 三咽:形容細細品味。
- 壽耐:長壽耐久。
- 千載:千年。
- 點綴:裝飾。
- 鬚髮:鬍鬚和頭髮,指人的面容。
- 麒麟兒:比喻傑出的人才。
- 綵衣:彩色的衣服。
- 娛嬉:娛樂嬉戲。
翻譯
風和露水清新如洗,漸漸感覺到霜氣的增加。重陽節已經過去十天,菊花盛開,枝頭燦爛。誰說清香會減弱,清香其實就在詩人的心脾中。詩人也還未老,擁有明亮潔白、清高脫俗的氣質。爲我採摘繁花,和着露水細細品味。這種菊花象徵着長壽耐久,以千年爲期。點綴在人的面容上,真是傑出的人才。長大後穿着彩色的衣服,一起娛樂嬉戲。
賞析
這首詩描繪了重陽節後十天菊花的盛景,通過風露、霜氣、黃花的描繪,展現了秋日的清新與菊花的絢爛。詩中「清香在詩脾」一句,巧妙地將菊花的清香與詩人的情感品味相結合,表達了詩人對菊花的深厚情感。後文通過「壽耐」、「千載」等詞,賦予菊花長壽的象徵意義,並以「麒麟兒」比喻傑出的人才,寓意深遠。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對菊花的讚美和對美好生活的嚮往。